Mar 7, 2014

Red Knitted Cable Jacket

Red Knitted Cable Jacket



      This week I fiddled so much with the blog’s looks and especially works (I’m doing it all myself and I’m not what you would call a coding expert, on the contrary) .. that I got behind with my posting.

      Anyway, today is all about knitting. This is my first shot at pattern writing for knitting and was intended as a test garment. The choice of yarn was conditioned very much by the “test” part. I wanted a sturdy, affordable yarn so I chose Cascade Yarns Eco+ in 8511 Rouge (I know in the photos seems more fuchsia but is red) purchased online here. I needed 3 whole skeins to make it.

      I used the word “writing” before, quite loosely. When I finished it I realised that “scribbling” is a more appropriate word as I could not make sense of my own notes. If I were to release it as a pattern I would have to do it all again! In the meanwhile (?!), if you like how it looks, you could try this pattern from Debbie Bliss (available as a free download). It uses a much finer yarn (18-20 balls of Debbie Bliss Cashmerino dk ) and it seems to have a slightly different construction (less shaping and the front part is made from two pieces as opposed to a single piece) - to be honest I haven’t tried it.

      And now the photos:







      This is the braid pattern chart I made for it. If you like it you can download the full chart (symbols explained) as a english/italian pdf here.





Thank you for visiting! I love getting comments and always visit links when available.

Giacca Rossa a Trecce



      Questa settimana mi sono data da fare per migliorare il funzionamento del blog (faccio tutto “da me” e sto imparando facendo) … perciò sono un po’ in ritardo con il post.

      Oggi: lavori a maglia. Questo è il mio primo tentativo di scrivere uno schema per maglia e doveva essere una realizzazione test. La scelta della lana è stata condizionata moltissimo dalla parola “test”. Volevo una lana resistente ma conveniente (come prezzo) perciò ho scelto la Cascade Yarns Eco+ in 8511 Rouge (so che dalle foto sembra più fucsia ma e rossa), che ho comprato online qui. Mi sono servite 3 matasse intere.

      Prima, ho usato la parola “scrivere” in un senso molto largo.. anzi larghissimo … Dopo aver finito mi sono resa conto che una parola più adatta sarebbe stata “scarabocchiare”. Se mai mi verrà l’idea di pubblicarlo dovrò rifare tutto da capo. Mannaggia! Nel frattempo (?!), se vi piace come modello, potete provare questo schema della Debbie Bliss (disponibile in inglese come download gratuito) Utilizza una lana molto più fine (18-20 gomitoli di Debbie Bliss Cashmerino dk) e sembra essere costruito un po’ diversamente (un po’ meno modellato in vita, e la parte anteriore è composta da due parti distinte invece che una sola) - per essere sincera non l’ho provato.

      E adesso le foto:







      Questo e lo schema che ho fatto per la treccia. Se vi piace potete scaricarlo per intero (con le spiegazioni dei simboli) qui; in formato pdf inglese/italiano.





Grazie della visita! Adoro ricevere commenti e visito sempre i link quando ci sono.

14 comments:

  1. Benedetta MaffezzoliMarch 11, 2014 at 9:34 AM

    E' bellissimo! Benben

    ReplyDelete
  2. Ti ringrazio... decisamente meno difficile del tuo chiacchierino ;-)

    ReplyDelete
  3. Simply outstanding!!!

    ReplyDelete
  4. Wow! che bello! brava e ti sta benissimo!
    Bogomilla

    ReplyDelete
  5. Grazie ... Sono contenta di come è venuto :)

    ReplyDelete
  6. Ciao Sasha! Complimenti sei davvero bravissima! Io non sono brava con i ferri, uncinetto e cucito, però ammiro tantissimo chi ha questa passione! Volevo donarti un premio, spero ti faccia piacere!

    http://maria-dalnienteatutto.blogspot.it/2014/02/premio-versatile-blogger-award.html
    A presto, Maria!

    ReplyDelete
  7. Grazie Maria ... e grazie di aver pensato a me!

    ReplyDelete
  8. Gorgeous and lovely technique. Where do find the time to do all this with a toddler, too?

    ReplyDelete
  9. Bellissimo il punto di questa giacca, veste a a pennello! Complimenti!!!
    Grazie per la visita!!

    ReplyDelete
  10. You are ridiculously clever, just lovely.

    ReplyDelete

Google+