Jul 2, 2014

"Carme Blouse" Muslin

“Carme Blouse” Muslin



Carme Blouse Muslin


        One step further in my Making the Look project: my first try at the Carme Blouse - a muslin that actually turned out quite wearable… I think :)…

        The Came Blouse by Pauline Alice Patterns has a brilliant design … great construction, a classic casual look and a versatile pattern. While I was making it I thought of at least four variations and I’m really excited about them.


Carme Blouse Muslin


Carme Blouse Muslin


        The fit was spot on ( I cut a size 36)… I only lowered the bust dart (maybe a centimetre too much) and I should have lengthened the sleeves a bit … when I first cut it I thought about having to do it but than I sort of forgot … lucky I can roll them.


Carme Blouse Muslin


        I like the overall fell of it. The only thing that I perceive as awkward is the collar. Maybe it’s to large for my scrawny neck.


Carme Blouse Muslin


        The making was straight forward … the instructions are easy to follow and the sew-along Pauline put together is great. I did however sew the the sleeves inside out and hat to take them apart but that was just me being me and trying to watch a movie while sewing.






        For the “Look” I’ve already picked up my fabric - a white cotton batiste. For the occasion the Carme it’s going to loose the mandarin collar and get a flat neckband - I’m going for the “underwear” sort of look. The vent and gathering of the sleeves are going to be replaced with a placket closure and I’ll lengthen the whole blouse by a couple of centimetres.

        BTW this is my sewing six months “anniversary” - that’s right I started learning sewing six months ago :))) … and because my brain is too full with all I’m doing and learning I felt the need of some sort of “external memory” and got myself an instagram account. It’s nothing glamorous - just the usual mobile pics documenting what I’m doing when I’m doing it - mistakes included.



Thank you for visiting. I would love to hear your opinion.

Tela di prova “Blusa Carme”



Tela Blusa Carme


        Un altro passo nel mio Progetto Look Steven Alan: il mio primo tentativo di realizzare una Blusa Carme - una tela di prova che alla fine risulta piuttosto indossabile… credo :)…

La Blusa Carme della Pauline Alice Patterns ha un design brillante … buona costruzione, un look casuale classico e un cartamodello versatile. Mentre stavo cucendo ho pensato ad almeno quattro variazioni che mi piacerebbe fare.


Tela Blusa Carme


Tela Blusa Carme


        Le misure sono perfette ( ho tagliato una taglia 36)… Ho solo dovuto abbassare le riprese sul busto e forse l’ho fatto un centimetro di troppo. Avrei dovuto allungare un po le maniche; quando tagliavo il cartamodello ho pensato di farlo ma poi non so come mi sono totalmente scordata … per fortuna le posso girare ;)


Tela Blusa Carme


        Mi piace molto come la sento addosso. L’unica cosa che mi infastidisce è il colletto alla coreana, e un po troppo largo per il mio collo sottile e la prossima volta lo dovrò modificare.


Tela Blusa Carme


        La realizzazione è stata, non dico semplice, ma diretta, senza intoppi. E vero che ho montato le maniche con l’interno fuori … ma non per colpa delle istruzioni … l’ho fatto mentre guardavo un film perciò ho dovuto scucirle e montarle di nuovo. I cartamodello e disponibile con le istruzioni in tre lingue: inglese, francese e spagnolo. Nelle stesse lingue, se non sbaglio (io ho guardato quello in inglese) è disponibile un sew-along - una serie di video che spiegano la realizzazione passo per passo.






        Per il “Look” ho già scelto il tessuto - una batista di cottone bianco. Per l’occasione modificherò la Carme e rimpiazzerò il colletto alla coreana con un collo rotondo - sto provando a darli un look che ricordi certi indumenti intimi. La chiusura delle maniche con spacco e arricciatura lascerà il posto a una classica abbottonatura da camicia e dovrò allungare l’intera blusa di un paio di centimetri.

        A proposito questo e il mio anniversario di sei mesi da quando ho cominciato a imparare a cucire ;))) e mi sono resa conto che avendo il cervello già pieno di troppe cose, ho bisogno di documentare quello che sto facendo in caso volessi rifarlo … perciò ho aperto un account instagram Niente di che - le fotografie sono fatte con il cellulare ma documentano quello che sto facendo quando lo sto facendo - errori compresi.



Grazie della visita. Mi piacerebbe moltissimo sentire la vostra opinione.

20 comments:

  1. Happy 6 months! I'm amazed by all that you have undertaken in such a short time. The blouse is lovely, the style really suits you and I love that little red button detail. Can't wait to see the final version!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You Sara :)))) I have a doubt thou and I dare ask you: Do you think I should make it slimmer around the waist maybe?

      Delete
    2. I like its slight slouchiness which gives it a grandpa shirt vibe, while the fitted shoulders keep it well proportioned to your frame. In the end though, it's really a matter of what you're comfortable with. If you prefer a more fitted look, you might add darts, but then it might be more difficult to get on over your head :)

      Delete
    3. :-\ hmmm ... I totally haven't considered the getting it on part 8) ... thank you Sara!!!

      Delete
  2. Love the blouse - it looks great. Can't believe you have only been sewing six months!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You Emma ... I must say I'm sort of proud of myself actually ;)

      Delete
  3. Wow - what a lovely make, I quite fancy this pattern now on the back of yours; can't believe you've only been going 6mnths!! happy anni :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank You! It's a great pattern ... you should definitely try it :)

      Delete
  4. Ciao Sasha :)
    Sei mesi che siedi alla macchina da cucire come autodidatta......non è abbastanza complicato, vero? Meglio aggiungerci pure un modellino di camicia con parecchi particolari e lo montiamo pure davanti alla TV :) Vedo con piacere che non ti smentisci.
    Sei stata bravissima, delizioso anche il piccolissimo dettaglio del bottoncino rosso.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Elisabetta! ....Grazie mille :-D Forse farsi venire l'idea di guardare la tv non e stato uno dei miei momenti migliori ;)))
      :-X

      Delete
  5. I think my PC just deleted the comment I worte so appologies if it comes up twice, but in short I think this shirt looks amazing! Also I would never have guessed that you had only been sewing for six months! Looking forward to seing the finished article! :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Jennifer ... I'm really glad you like it and I hope you'll like the finished article too ;)

      Delete
  6. Fin da piccola adoro le camicie bianche!!!!! Stai diventando sempre più bravaaaaaa!!! Complimenti davvero!!! Kiss

    ReplyDelete
    Replies
    1. Grazie Simo !!! la camicia bianca si può mettere con tantissime cose dal casual al classico ... perciò non è possibile averne troppe ;)
      :-X

      Delete
  7. Love the red button detail! Congrats on 6 months. Your skills are wonderful

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! You're making me blush :")

      Delete
  8. It gives me hope you've only been doing this for 6 months! I love the blouse but not sure if it would just sort of hang on me...I do have some cotton kicking about though...

    www.calascrafts.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. :-) ... It's a great pattern I've seen it look good on lots of different figures..

      Delete
  9. Beautifully made�� Its amazing you have only been sewing for 6months at this time!

    ReplyDelete

Google+